[Review de libro] El Circo de la Noche: la maravillosa lucha mágica de dos magos

Este mes llegó a Chile la nueva edición de Umbriel del famoso libro de Erin Morgenstern: El Circo de la Noche. Ya el mes pasado fue el turno de Un mar sin estrellas con estas nuevas cubiertas con un estilo a juego y con una textura soft-touch en su cubierta que nos encantó. Este es uno de esos libros en los que es mejor llegar sin saber bien de qué se trata o cuál es la trama, de todos modos, le contamos que a grandes rasgos es una apuesta entre dos magos que involucra el mágico Le Cirque des Rêves como campo de batalla.

“Sin ella no veo igual de bien, no oigo igual de bien, no siento igual de bien. Preferiría que me faltara una mano o una pierna antes que ella”.

Uno de los mejores puntos del libro, que también lo fue en Un mar sin estrellas, tiene que ver con la estructuración de los capítulos de la novela. Erin es muy inteligente al decidir el cómo nos cuenta la historia que quiere contar, ya sea por medio de la intercalación de puntos de vista, los cambios temporales e incluso los capítulos que son contados en segunda persona. Pues todas estas decisiones ayudan a que la historia se vuelve aún más mágica.

Quizá esa palabra sea la mejor para describir el libro y su historia: mágico. Le Cirque des Rêves se transformó en uno de los lugares más maravillosos que se puede encontrar en los libros, cada carpa es única y está astutamente diseñada. No solo es sencillo imaginar cómo lucen las carpas, sino que sabemos a qué huelen, el sonido dentro de ellas y cómo se sienten al tacto. La inmersión que tenemos del circo a medida que leemos las páginas es enorme y provoca que solo queramos quedarnos ahí dentro. 

“Las historias antiguas suelen contarse una y otra vez y se modifican con el paso del tiempo. Cada persona que las relata deja su huella. Toda la verdad que encerraba esa historia, queda enterrada bajo la subjetividad y la retórica. Los motivos no son tan importantes como la historia”.

La historia en sí es sencilla, mucho más que en Un mar sin estrellas, sin embargo son los personajes con sus personalidades quienes provocan que esta gire sobre sí misma y se vuelva más compleja de entender. Los personajes guardan secretos, historias o tienen sus propias peculiaridades. Muchas veces lo que dicen no hace sentido inmediato, pero en ningún momento es algo molesto que está ahí para agregar una falsa profundidad, sino que calza con todo el estilo misterioso y mágico que hay en cada página.

Sin hacer ningún tipo de spoiler el final es perfecto y hermoso y tiene el mismo aire que Un mar sin estrellas por la importancia que se le da a las historias. De alguna forma, el cierre mantiene el aire mágico que nos encontramos a lo largo de todo el libro y deja esa sensación de irrealidad aun una vez que lo terminamos.

“Alguien tiene que contar esos cuentos. Cuándo se ganaron o se perdieron las batallas, cuándo encontraron los piratas sus tesoros y cuándo los dragones se desayunaron a sus enemigos con una buena taza de Lapsang Souchong… Alguien tiene que contar esas tramas que se solapan. Y hay magia en la narración”-

Ahora, es importante aclarar que no es una historia lineal ni explícita en lo que sucede, muchas cosas hay que descubrirlas mientras leemos o imaginar lo que sucedió con lo dicho. No es un libro juvenil, ni una historia clásica de fantasía, la magia aquí no está para ser entendida sino que para sentirla. Si no les gustan este tipo de libros, puede resultar complicado o lento, pues no hay escenas de acción y no tiene una estructura fácil de identificar.

Finalmente, El circo de la noche es uno de esos libros que más que una lectura resultan una experiencia. Un viaje lleno de magia, del tipo de magia que se relaciona con las personas y los sentimientos, con un ambiente maravilloso lleno de carpas, atracciones y personas talentosas que resulta imposible dejar ir.

Erin Morgenstern (Estados Unidos, 1978).- Es una artista multimedia estadounidense y autora de dos novelas de fantasía. The Night Circus se publicó en más de una docena de idiomas en 2013 y ganó el Premio anual Locus a la mejor primera novela. Su segundo libro, Un mar sin estrellas, fue publicado en 2019.