[Review de libro] Estelar: un universo por descubrir con más secretos que respuestas

A finales del año pasado llegó Estelar a las librerías chilenas, continuación de Escuadrón de Brandon Sanderson, que trata sobre la historia de una jóven que tiene un poder especial y cuyo sueño es volar en las naves de defensa de la humanidad en contra de los alienígenas.

En la primera entrega la saga tiene mucho más de juvenil y aventuras que de ciencia ficción, la historia nos atrae con los secretos y con la lucha constante de Spensa para conseguir sus sueños. Sin embargo, en esta ocasión, la aventura es mayor y las decisiones que debe tomar son mucho más arriesgadas y con mayor impacto en el futuro de la humanidad.

Ellos sabían lo que yo era y me odiaban. Los drones tendían a marcarme a mí en concreto como su objetivo… y eso podíamos aprovecharlo. Eso deberíamos aprovecharlo.

Es interesante ver cómo el autor no subestima al lector, de forma certera y sin palabras rimbombantes va explicando cómo ve la protagonista cada cosa que va viviendo, sin importar qué tan compleja pueda ser la realidad. Y así mismo vamos viendo el crecimiento de ella, tanto de forma emocional como racional, especialmente al encontrarse con otras realidades que cambian por mucho los paradigmas de lo que conoce.

La inclusión de nuevos seres abre posibilidades infinitas y Sanderson las aprovecha para mostrarnos diferentes posibilidades que se escapan nuestra realidad y, muchas veces, de nuestra imaginación. Una de las cosas importantes que vemos en el libro es el uso necesario de un lenguaje neutro, lo que, especialmente en español, puede ser todo un reto para el traductor y para el lector. Muchos podrán luchar contra ello, pero sabemos que en el español la neutralidad dejó de ser usada hace mucho y en este caso podemos ver que, si bien cuesta en un principio, es posible con voluntad.

Por primera vez desde mi llegada, me permití bajar la guardia. Aquellos niños eran solo niños. Toda la gente que paseaba por el parque no estaba planeando mi destrucción (…). Eran personas. Todos eran solo… personas (…). Vivían, y amaban.

En esta ocasión el autor nos abre mundos llenos de posibilidades, si bien lo vamos dejando un poco de lado, siempre regresamos a lo que vimos y conocimos en Escuadrón. De todas maneras, las nuevas aventuras y los dilemas que encuentra la protagonista siguen siendo alucinantes y los nuevos personajes que iremos conociendo nos darán mucho que pensar e imaginar, sin nunca dejar de lado a nuestra querida babosa espacial y a M-Bot, la Inteligencia Artificial más graciosa.

Estelar nos abre las compuertas de las posibilidades, un libro que tiene poco de transición si tomamos en cuenta lo fundamental que sigue siendo para la historia de Spensa y de la humanidad. Un libro que está hecho para sorprendernos, pero también para enseñarnos que la empatía traspasa las fronteras más impensadas.

Brandon Sanderson creció en Lincoln, Nebraska. Vive en Utah con su esposa y sus hijos y enseña escritura creativa en la Universidad Brigham Young. Su primera novela publicada, Elantris (2006), fue recibida por el público y la crítica como una interesantísima renovación del género de la fantasía. En ella sienta las bases del Cosmere, el fascinante universo que comparten la mayoría de sus obras. También ha publicado una brillante saga donde traza su imaginario alomántico: Nacidos de la Bruma (Mistborn), formada por El Imperio final, El pozo de la ascensión, El héroe de las eras, Aleación de ley, Sombras de identidad y Brazales de duelo. Tras El aliento de los dioses, una obra de fantasía épica en un único volumen en la línea de Elantris, Sanderson inició, con El camino de los reyes, la primera parte de una magna y descomunal decalogía, El Archivo de las Tormentas, que ha continuado con Palabras radiantes y Juramentada. Todos los títulos citados han sido publicados por Nova.